Politique de confidentialité et de protection des données

 

La Fon­da­tion Isocrate respecte votre vie privée

Nous atta­chons une grande impor­tance à la pro­tec­tion de votre vie privée lors du traite­ment de vos don­nées per­son­nelles, ain­si qu’à la sécu­rité de toutes les don­nées per­son­nelles que nous traitons. Les infor­ma­tions ci-dessous visent à expli­quer com­ment et pourquoi la Fon­da­tion Isocrate traite les infor­ma­tions per­son­nelles (telles que les infor­ma­tions per­son­nelles que nous col­lec­tons lorsque vous vis­itez notre site web, faites une demande de sub­ven­tion ou inter­agis­sez avec nous) et quels sont vos droits con­cer­nant le traite­ment de vos don­nées.

 

Quelles don­nées per­son­nelles traitons-nous?

De manière générale, nous col­lec­tons les don­nées per­son­nelles que vous nous four­nissez. Nous col­lec­tons notam­ment vos coor­don­nées, telles que votre nom, votre numéro de télé­phone, votre adresse ou votre adresse élec­tron­ique, des infor­ma­tions sur votre rôle au sein de l’en­tre­prise ou de l’or­gan­i­sa­tion pour laque­lle vous (ou les per­son­nes de con­tact respec­tives) tra­vaillez, ain­si que d’autres don­nées, en par­ti­c­uli­er dans le cadre d’une demande de sou­tien et de l’u­til­i­sa­tion de notre site web. 

En nous four­nissant des don­nées per­son­nelles, vous nous autorisez à les con­serv­er et à les utilis­er aux fins indiquées ain­si que pour vous con­tac­ter. Les infor­ma­tions qui ne peu­vent être asso­ciées à votre iden­tité (par exem­ple les don­nées sta­tis­tiques sur le nom­bre d’u­til­isa­teurs de notre offre en ligne) ne con­stituent pas des don­nées per­son­nelles.

 

Com­ment traitons-nous les don­nées per­son­nelles?

Nous col­lec­tons générale­ment des don­nées per­son­nelles dans les cas suiv­ants: lorsque vous nous soumet­tez une demande de sou­tien; lorsque vous vis­itez notre site web; lorsque vous com­mu­niquez directe­ment avec nous; lorsque vous vous inscrivez à nos bul­letins d’in­for­ma­tion ou à nos événe­ments; lorsque vous répon­dez à une enquête; ou lorsque vous nous four­nissez vos don­nées per­son­nelles pour d’autres raisons. Nous pou­vons occa­sion­nelle­ment utilis­er vos don­nées pour vous con­tac­ter afin de vous pro­pos­er des activ­ités, des pro­jets ou des événe­ments sus­cep­ti­bles de vous intéress­er.

 

Trans­met­tons-nous vos don­nées per­son­nelles?

Nous ne parta­geons pas vos don­nées per­son­nelles avec des tiers, sauf dans des cir­con­stances spé­ci­fiques légale­ment jus­ti­fiées ou lorsque vous avez explicite­ment con­sen­ti à un tel partage. Ceci s’ap­plique en par­ti­c­uli­er aux cas où nous menons des éval­u­a­tions externes de pro­jets en col­lab­o­ra­tion avec vous.

La Fon­da­tion peut faire appel à des prestataires de ser­vices externes pour répon­dre à ses besoins opéra­tionnels. Les prestataires de ser­vices externes, qui peu­vent traiter des don­nées en notre nom, sont liés par une oblig­a­tion stricte de con­fi­den­tial­ité et de sécu­rité.

 

Com­bi­en de temps conser­vons-nous vos don­nées per­son­nelles?

En principe, nous conser­vons vos don­nées pen­dant la durée néces­saire à notre rela­tion pro­fes­sion­nelle avec vous ou tant que nous avons un intérêt légitime à le faire. Dans tous les autres cas, nous sup­p­ri­mons vos don­nées à car­ac­tère per­son­nel, à l’ex­cep­tion de celles que nous devons con­serv­er con­for­mé­ment à nos oblig­a­tions légales (par exem­ple, si nous sommes tenus par un délai de con­ser­va­tion légal, nous conser­vons les doc­u­ments tels que les con­trats et les fac­tures pen­dant une péri­ode min­i­male de 10 ans).

 

Quelles sont les don­nées traitées lorsque vous utilisez notre site web?

Lorsque vous vis­itez notre site web, nos serveurs enreg­istrent tem­po­raire­ment tout accès dans un fichi­er jour­nal. Les don­nées tech­niques suiv­antes sont alors col­lec­tées et stock­ées par nos soins pour une durée max­i­male de sept mois, avant d’être automa­tique­ment effacées:

• l’adresse IP de l’or­di­na­teur deman­deur
• la date et l’heure d’ac­cès
• le site web à par­tir duquel l’ac­cès a été obtenu, y com­pris les ter­mes de recherche util­isés
• le nom et l’URL des fichiers con­sultés
• les requêtes de recherche effec­tuées
• le sys­tème d’ex­ploita­tion de votre ordi­na­teur (fourni par l’A­gent Util­isa­teur)
• le nav­i­ga­teur que vous utilisez (com­mu­niqué par l’A­gent Util­isa­teur)
• le type d’ap­pareil util­isé, en cas d’ac­cès depuis un télé­phone portable
• le pro­to­cole de trans­mis­sion util­isé

 

La col­lecte et le traite­ment de ces don­nées garan­tis­sent la sécu­rité et la sta­bil­ité du sys­tème et per­me­t­tent l’analyse des erreurs et des per­for­mances. Elles sont égale­ment util­isées à des fins sta­tis­tiques internes et pour opti­miser notre offre Inter­net. L’adresse IP est égale­ment util­isée pour définir la langue par défaut du site web. En out­re, lorsque vous vis­itez notre site web, nous instal­lons des cook­ies ain­si que des appli­ca­tions et des out­ils basés sur l’u­til­i­sa­tion de cook­ies. Vous trou­verez de plus amples infor­ma­tions à ce sujet au point suiv­ant.

 

Que sont les cook­ies et quand sont-ils util­isés?

Les cook­ies sont de petits fichiers texte stock­és sur votre ordi­na­teur lorsque vous vis­itez notre site web. Lorsque vous con­sul­tez à nou­veau la page, votre nav­i­ga­teur nous envoie le con­tenu des cook­ies, ce qui nous per­met de recon­naître votre ter­mi­nal. L’u­til­i­sa­tion de cook­ies nous per­met d’op­ti­miser notre site web pour vous et d’en faciliter l’u­til­i­sa­tion.

Lorsque vous vis­itez notre site web, une fenêtre pop-up vous informe que notre site con­tient des cook­ies et qu’en util­isant le site, vous les acceptez. Si vous décidez de ne pas accepter les cook­ies, vous pou­vez les dés­ac­tiv­er et les sup­primer à tout moment dans votre nav­i­ga­teur. Veuillez con­sul­ter la fonc­tion d’aide de votre nav­i­ga­teur. Toute­fois, la dés­ac­ti­va­tion des cook­ies peut vous empêch­er de prof­iter de cer­taines fonc­tions de notre site web. Si vous utilisez un autre nav­i­ga­teur ou un autre ter­mi­nal, vous devrez à nou­veau dés­ac­tiv­er ou sup­primer les cook­ies.

Le site web ci-dessous offre égale­ment la pos­si­bil­ité de gér­er l’u­til­i­sa­tion de cook­ies par des prestataires de ser­vices tiers et de les dés­ac­tiv­er : www.youronlinechoices.com/ch-fr/controler-ses-cookies. Nous n’ex­ploitons pas ce site et ne sommes donc pas respon­s­ables de son con­tenu ou de son acces­si­bil­ité, sur lesquels nous n’avons aucun con­trôle.

 

Com­ment les out­ils de suivi sont-ils util­isés?

Nous avons besoin d’in­for­ma­tions sta­tis­tiques sur l’u­til­i­sa­tion de notre offre en ligne (en par­ti­c­uli­er notre site web et nos bul­letins d’in­for­ma­tion) afin de la ren­dre plus acces­si­ble, d’ef­fectuer des analy­ses de portée et de réalis­er des études de marché. À cette fin, nous util­isons des out­ils d’analyse web, en par­ti­c­uli­er Google Ana­lyt­ics. Out­re les don­nées énumérées ci-dessus (voir “Quelles sont les don­nées traitées lorsque vous utilisez notre site web?”), nous col­lec­tons les infor­ma­tions suiv­antes:

• le chemin de nav­i­ga­tion menant le vis­i­teur au site web
• la durée de la vis­ite du site ou d’une page
• la page sur laque­lle le vis­i­teur a quit­té le site web
• le pays, la région ou la ville d’o­rig­ine de l’ac­cès
• le ter­mi­nal (type, ver­sion, pro­fondeur des couleurs, réso­lu­tion, largeur et hau­teur de la fenêtre du nav­i­ga­teur)
• s’il s’ag­it d’un vis­i­teur habituel ou d’un nou­veau vis­i­teur

Ces infor­ma­tions sont util­isées pour analyser l’u­til­i­sa­tion du site web. Si vous souhaitez dés­ac­tiv­er Google Ana­lyt­ics, vous trou­verez un mod­ule com­plé­men­taire pour votre nav­i­ga­teur à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr. Comme expliqué au point précé­dent, vous pou­vez empêch­er la créa­tion de pro­fils d’u­til­i­sa­tion en dés­ac­ti­vant glob­ale­ment les cook­ies.

 

Réseaux soci­aux

Notre site web peut con­tenir des liens ou des plug-ins vers dif­férents réseaux soci­aux. Vous les recon­naîtrez au logo du four­nisseur con­cerné. En cli­quant sur les liens, vous ouvrez les sites de médias soci­aux cor­re­spon­dants, pour lesquels la présente déc­la­ra­tion de con­fi­den­tial­ité ne s’ap­plique pas. Veuillez con­sul­ter les détails des dis­po­si­tions spé­ci­fiques dans la déc­la­ra­tion de con­fi­den­tial­ité du four­nisseur con­cerné, sur son site web.

Aucune infor­ma­tion per­son­nelle n’est trans­mise au four­nisseur con­cerné avant l’ac­cès au lien ou au plug-in cor­re­spon­dant. L’ac­ti­va­tion du lien vers le site cor­re­spon­dant con­stitue déjà la base du traite­ment des don­nées par le four­nisseur con­cerné. Nous n’avons aucune influ­ence sur le traite­ment des don­nées et ignorons totale­ment quelles don­nées sont col­lec­tées, dans quel but et pour quelle durée. Nous ne dis­posons pas non plus d’in­for­ma­tions sur la sup­pres­sion des don­nées par le four­nisseur du plug-in.

 

Bul­letin d’informations/Infolettre

Dans le cadre de notre offre en ligne, il se peut que vous puissiez vous abon­ner à un bul­letin d’in­for­ma­tion. Dans ce cas, nous utilis­erons une procé­dure dite de dou­ble con­sen­te­ment (dou­ble opt-in), en ver­tu de laque­lle nous ne vous enver­rons la let­tre d’in­for­ma­tion par cour­ri­er élec­tron­ique que si vous avez expressé­ment con­fir­mé votre abon­nement en cli­quant sur un lien dans la noti­fi­ca­tion d’ac­ti­va­tion du ser­vice. Si par la suite vous ne souhaitez plus recevoir de bul­letins d’in­for­ma­tion, vous pour­rez résili­er votre abon­nement à tout moment avec effet futur en révo­quant votre con­sen­te­ment. Les abon­nements aux bul­letins d’in­for­ma­tions élec­tron­iques pour­ront être révo­qués en cli­quant sur le lien fig­u­rant au bas du bul­letin. Vous pour­rez égale­ment le faire en nous con­tac­tant aux coor­don­nées indiquées dans la rubrique Con­tact.

 

Quels sont vos droits en ce qui con­cerne vos don­nées per­son­nelles?

Vous dis­posez des droits suiv­ants con­cer­nant vos don­nées per­son­nelles:

• Vous avez le droit de deman­der des infor­ma­tions sur les don­nées per­son­nelles que nous détenons à votre sujet.
• Vous avez le droit de deman­der la cor­rec­tion, le com­plé­ment, le blocage ou la sup­pres­sion de vos don­nées per­son­nelles.
• Si vous avez con­sen­ti au traite­ment de vos don­nées, vous avez le droit de révo­quer ce con­sen­te­ment à tout moment, avec effet pour l’avenir.

Pour exercer vos droits, il vous suf­fit de nous envoy­er un cour­ri­er postal ou élec­tron­ique. Vous trou­verez nos coor­don­nées à la rubrique Con­tact.

 

Sécu­rité des don­nées

Le traite­ment des don­nées via l’in­ter­net n’é­tant pas totale­ment sécurisé, nous ne pou­vons pas garan­tir la sécu­rité des infor­ma­tions que vous trans­met­tez à notre site web. Toute trans­mis­sion se fait à vos pro­pres risques. Une fois que nous avons reçu vos infor­ma­tions, nous util­isons des procé­dures et des dis­posi­tifs de sécu­rité appro­priés pour ten­ter de pro­téger les don­nées per­son­nelles que nous détenons à votre sujet con­tre la manip­u­la­tion, la perte par­tielle ou totale ou l’ac­cès non autorisé par des tiers.

 

Mod­i­fi­ca­tions de la présente poli­tique de con­fi­den­tial­ité et de pro­tec­tion des don­nées

Nous nous réser­vons le droit de mod­i­fi­er et de com­pléter cette déc­la­ra­tion à tout moment, à notre dis­cré­tion et con­for­mé­ment à la lég­is­la­tion sur la pro­tec­tion des don­nées. Nous vous invi­tons à con­sul­ter régulière­ment cette déc­la­ra­tion.

 

Con­tact

Si vous avez des ques­tions con­cer­nant la pro­tec­tion de vos don­nées per­son­nelles ou de vos droits y relat­ifs, veuillez nous con­tac­ter à:

Fon­da­tion Isocrate
Mai­son des Fon­da­tions
Chemin Rieu 17
CH-1208 Genève

info@isocrates.org